neljapäev, 11. märts 2021

Kahjurõõm

 ...

Sõna, mis tekitas küsimuse.

Tegelikult, jumalast ilus sõna ju.

Kahjurõõm.

Aga kui mina peaks sõna seletama, jääksin küll hätta.

Mul on kahju... aga natuke nagu olen rõõmus ka?

Või pigem... olen rõõmus, aga tegelikult peaks olema kahju.

Või siis... kahjuks tunnen  rõõmu?

...

Saareste sõnaraamatus on sõnad sees.

Joie maligne

kahjurõõm

kiidukahju

paras!

hästi! hästi!

parastama e. hästitama: hästitad veel pealegi, et külm laste käed jallad ärravõtnud

alitama e. allitama... parastama, kahjurõõmus olema

tännitama... laps tännitas teisele: aga sa nüüd said naha peale!

Said nüüd võileiba libeda keele peale!

Situ nüüd siidi, kui tahad!

...

Joie maligne... Google tõlge ütleb, et prantsuse keeles ja pahaloomuline rõõm.

Kõlabki ehk tõepärasemalt.

...

Ma vist olen suht tuim inimene, ei mäleta seda tunnet, et keegi tunneks mu suunas kahjurõõmu. Võimalik, et ma lihtsalt pole märganud. 

Ja mina ise... no kindlasti mitte! Aga võta näpust! 

Guugeldasin oma blogi, ja täitsa olemas!

Meest ma ei vaheta.
Selleks on natuke rohkem särtsu vaja. Aga mida pole, seda pole. Särtsu.
Kui mul ikka esmaspäeval korraga tükki kolm täiesti käeulatuses oli - 3 meest -, said töised asjad aetud. Aga näkku oleks ka võinud vaadata. Hiljem kolleegidelt kuulsin, k e s n e e d külas käisid. Need kolm on Eestimaal vaat et sama tuntud kui kolm tenorit üleilma. Teada-tuntud mulle endalegi. Rohkem küll tele-ekraanilt, aga vahet pole.
Olen sunnitud tõde tunnistama, et täitsa maha käinud. Mina ise siis.
Aga ega need härrased muidugi ka nooreks pole jäänud... võin siiski kerge kahjurõõmuga ennast lohutada.

Kusjuures, täna ma enam ei suuda meenutada, kes need kolm  härrasmeest 11 aastat tagasi olid ;) 

...

Kas kahjurõõm on negatiivne tunne? Kui ma ennast sellega lohutasin, siis ehk polegi kõige hullem? Tarku sõnu otsides jõudsin artiklini "Psühholoog: kahjurõõm ei ole täiesti negatiivne".

USA Princetoni ülikooli psühholoogi Susan Fiske arvates parandab kahjurõõmu tundmine enesetunnet. "Kui keegi mingi asja tõttu kannatab, käitub kummaliselt või satub humoorikasse olukorda, siis juhtumi tunnistajaks olijad hakkavad kohe võrdlema. Tavaliselt tunnevad nad heameelt ja kergendust, et nemad selles olukorras ei ole."


16.02.2021

Nonii, kui nüüd keegi arvab, et sõna  kahjurõõm mulle selgeks sai, siis valesti arvab.

Ei saanud!

Sain ainult võileiva libeda keele peale.
Nagu ütleb Saareste mõisteline sõnaraamat.

...

4 kommentaari:

  1. Huvitav, et 2 positiivse sisuga sõna annab kokku negatiivse. Mul on kahju ja ma tunnen sellest rõõmu? Liitsõnade puhul kannab põhitähendust tavaliselt põhisõna, siin siis rõõm.

    VastaKustuta
  2. Elad sa ikka toreda nimega külas!:)

    VastaKustuta
  3. Igatahes ilusa kõlaga sõna kehva tähendusega :)
    Aga mis külasse puutub, siis mul mõnusad naabrid ;)

    VastaKustuta
  4. Ega ma arvanudki, et sellise nimega külas elad:)

    VastaKustuta